Метафора делает: порождает автоматические изменения в Человеческой Активности.Что конкретно она делает/как конкретно порождает изменения, в каком смысле они автоматические?Мне кажется вот что: будучи однажды созданной, метафора ~заставляет субъекта поддерживать свою целостность (т.е. воздействовать на А и Б так, чтобы сохранялись их общие инварианты). Если случился оползень, то карта должна быть отредактирована. Если на карте нарисовали дом, то он должен быть построен. (Однако пятно кофе на карте не будет поводом выкопать кратер на территории, поскольку пятно не входит в перечень изначально заданных связующих инвариантов; также как и отбрасываемые облаками тень на территорию не будут поводом менять карту по тем же причинам).
Насчет субъекта-строителя - не знаю, а вот в сознании:--риелтера--квартиро-съемщика--приобретателя--и т.п....такой знак дома будет вызывать еще какие изменения!
Но в обход сознания или же нет, этот вопрос ведь не имеет никакого значения в нашей теме. Потому что мы сейчас занимаемся метафорами в общем, а не только терапевтическими, так?