... ↑

Ну так Швейка вон арестовали за его шуточки, по сюжету. Как искать границу "остроты"?

Ты не понял главного швейковского прикола. В тюрьме его не убьют ни за что. Тем более, что это тюрьма австро-венгерсокая. А на фронте первой мировой шансы выжить не так уж и велики. Плюс в тюрьме есть крыша и более менее тепло. А в окопах стопроцентно: вши, пули, снаряды, газы и дождь. Поэтому Швейк ХОЧЕТ, чтобы его посадили в тюрьму да еще и по политическому обвинению! :) Вот, с этой точки оценки и следует смотреть на разворачивание линии его юмора :)