Кто решает о сравнении? ↑

Конечно собственник. Он же принимает решение.

Т.е. оценивает руководитель, а принимает решение собственник?

Нет. И оценивает и принимает решение собственник.

Обладает ли собственник компетенцией руководителя?

В том то и дело что нет! И информации у него куда меньше.

Т.е. есть отдельная проблема/задача построения/поддержания отдельного для собственника ИНТЕРФЕЙСА репрезентирования информации, который специально настроен на уровень понимания собственника, в пределе даже вне зависимости от/сложности положения дел на "производстве"?

Только совсем непонятно как это сделать.

Ну, типично, нелперы это делают тремя нелегкими путями:

---

--"воспитание" собственника под более правильное понимание рабочих процессов. По четкой программе типа МОДЕЛИ ТОЧНОСТИ.

---

--программирование собственника специальными метафорами

---

--делание особенных внушений собственнику в контексте углубления с ним невербального раппорта и на его фоне выдавания собственнику особенного эээ пула внушений