Доктор Джекил и мистер Хайд прямо.Понял :). Но это вы описали нечто прям сродни магическому. Я правильно понимаю, что ответ на вопрос как этому научится, нам предстоит только еще найти? Хм. Какие же тут могут быть упражнения…
Я так понял нам предлагается две совершенно разных идеи. Первая - учиться СМОТРЕТЬ на левого-правого собеседника отдельно, вторая - ВЫГЛЯДЕТЬ для собеседника левым-правым по собственному желанию.