Траектория хокку ↑

eugzol 03 октября 2009, 01:58 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

metanymous
Радуга, дождь,
Но все задорно поёт
Цикада Басё :)

metanymous
--вчера вечером - окно работы на закат - фоном алая туча
--ее рамкой окружает совершенно четкий полукруг радуги (как полукруг сценической раковины в парке)- если это нарисовать - скажут - это игра фантазии, такого не бывает - чистый сюр
--в полукруге радуги из стены сосен вперед выступает одна сосна
--на ее вершине сидит и распевает бодро и весело ПОД ПРОЛИВНЫМ дождем(!) преусловутая цикада - на сцене - такое впечатление было, что она ЗНАЛА это ;)
--Басё - это я ей дал такое имя :)

eugzol_lj
Так вроде же другая тракетория выходит, а, чем в трёхстишии? Тогда простите, пожалуйста, не могу не предложить такую версию:

Радуга, дождь,
Там между ними поёт
Цикада Басё :)

http://community.livejournal.com/ru_hokku/458661.html