...  ↑

Ну, раз вы не писали эти правки в первый перевод, который провисел в ожидании правок почти неделю - пишите здесь.

Совсем по-моему не очевидно было, что он провисел в ожидании именно правок. Насколько я понял, транскрипт из предыдущих постов изменений по сравнению с последней виденной мной версией не имел (поэтому не было желания его пересматривать); в этом же посте, насколько опять же я заметил, вы переупорядочили фрагменты, что и вызвало у меня желание пересмотреть запись. А пересматривая запись, я обнаружил мелкие неточности транскрипта.

Если здесь незначительные правки приводить не удобно с точки зрения дальнейшей работы в этом посте — я могу сохранить их до следующего поста или когда понадобятся вместе с разметкой по фрагментам и чем ещё понадобится. С тем, что это не очень удобно будет потом смотреть я согласен — ну так вы бы привели критерии системы совместного редактирования документов (любая из которых подошла бы лучше системы постов-комментариев ЖЖ), которая была бы удобной для Метапрактика, мы бы подобрали, слава богу их существует достаточное количество, наверняка нашлась бы подходящая.

Все, что накопились, привёл. Стоит ли в дальнейшем к данному транскрипту:

-- фиксировать правки отдельно от поста?
-- фиксировать правки в этом посте?