Врезка -?) Чья? ↑

metanymous 15 июня 2009, 13:51 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

CA: This is a part that your experience's getting in a way of disserve, moving through this and writing and discovering if you know it or not. It's one of the things we have

---

Это та часть, где ваши переживания становятся способом причинения вам неудобств, продвигая вас через это, написание и обнаружение, знаете ли вы это для себя или нет. Это одна из вещей, которая у нас есть...

---

Врезка

---

CA: … if you actually set on and started writing, you have some material, then you'd kind a get to look back: “Well, what do I think?”

---

...если вы действительно настроились на работу и начали писать, у вас есть определенный материал, потом вы как бы оглядываетесь: «Ну, что я думаю?»

---

C: Hahaha

---

Хахаха

---

CA: “Is there something here or not?” So, it's kind of like you've been doing it ahead of time rather than7 start getting it out on paper… (неразборчиво)...(Время — 4:15)

---

«Есть в этом что-то или нет?» Итак, это скорее похоже на то, что вы делаете не вовремя и не выписываете это на бумагу...

---

C: Yeah. Rather than putting down. Yeah.

---

Да, и не записываю. Да.

---

CA: ... and in check?

---

…и под контролем? (???)

---

CA: OK. So, that's one of the things you'll find out – how that's changed at the end. OK. When you have what you want what do you think your experience will be like?

---

ОК. Итак, одна из вещей, о которой вы узнаете — как это изменилось в конце. ОК. Когда вы обретете то, что хотите, что, вы думаете, вы будете переживать?