Проблемы различения номинализаций  ↑

-- часть, решающая задачу переключения двух других частей
- поддержание веса на заданном уровне

Плохо сформированный результат работы Новой части. Прочтите внимательно гл. кн. Рефрейминг (Новая часть). Там вопросы по весу многократно разбирают.

- поддержание заданного соотношения/ритма между рабочими часами и отдыхом в течение дня

Это сплошные номинализации:
--заданное соотношение
--ритм
--рабочие часы
--отдых
--течение дня

-- часть, помогающая другой части достигать цели
- из Р.: часть, усиливающая оргазм

В книге пример про ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАЗМ ТАМ ГДЕ ЕГО БЫТЬ УЖЕ НЕ ДОЛЖНО.

- видимо любая "усиливающая", например: часть, обеспечивающая пробегание стометровки за N секунд :)

Если N реалистично выше вашего личного рекорда, тогда это часть, которая будет поддерживать ваши спринтерские тренировки.

-- часть, мотивирующая сознание
- часть, заставляющая ложиться спать до 21:00

Если вы вдруг с такой частью случайно окажитесь за рулем после 21-00. Или даже на краю платформы метро, то несовершество формулировки для создания такой части сразу станет очевидным.

- часть, заставляющая сделать работу в срок
-- часть, реализующая какое-то новое (внешнее) поведение в определённом контексте
- продающая товар клиентам часть

Как-то продавать уже умеет каждый.

- ходящая часть для парализованного больного

Четыре года двигать парализованные ноги руками по Дикулю.

- заводящая полезные знакомства на конференциях часть

Даже эта формулировка неконкретна.

Кстати, вы читаете на английском?