...  ↑

Несколько интервью с Ричардом Бендлером на английском и немецком здесь:
http://nlp-institut.ch/downloads/index.html
О, а ведь, перевести наиболее содержательные из них это ничего не нарушает и очень ценно.

Из них на английском: Отзывы участников семинара по NHR:
http://nlp-institut.ch/pdf/bericht.pdf
Не, это не интересно.

Интервью 1999 года "Treating nonsense with nonsense – Strategies for a better life":
http://nlp-institut.ch/pdf/bandler.pdf
Может быть. Вообще, поскольку Б. не собирается излагать свои модельные взгляды в открытую их можно реконструировать из таких интервью. Одна из интереснейших тем для нас, этого его взгляды на моделирование/немоделирование состояний.

Интервью 2005 года "NLP – A ROAD TO FREEDOM":
Часть1
http://nlp-institut.ch/pdf/bandlerinterviewpart1.pdf
Часть2
http://nlp-institut.ch/pdf/bandlerinterviewpart2.pdf
Хм, хм, соблазнительно. Очень соблазнительно. Вот, у нас перевел кто-то кусок интервью, и так мы узнали, что первое моделирование РБ делал, как минимум, в два прохода:
--отзеркаливание
--редактирование записей
--но самое первое моделирование Перлса он делал только по записям! Где-то у нас есть постинг: "Одним ухом слушал Пикн Флойд". А ДГ категорически категорически не рекомендует начинать с моделирования по записям и транскриптам. Хм, хм.