...  ↑

A side effect of such generative change is that many of the problem behaviors that would otherwise have been targets for remedial change simply disappear.

Перевод:
Посторонний эффект такого порождающего изменения то, что многие из проблем поведения, которые иначе были бы целями для лечебной работы, попросту/свободно исчезают.