отзеркалить сам фильм на компе?  ↑

Если смотреть фильмы/записи на компьтере, может быть можно найти программу которая показывала бы фильм зеркально.
Или конвертить фильм/запись самому.
Тогда можно было бы смело зеркалить и получать оригинальный варинт :)