Ну это получается как у венгров - говорят, в венгерском нет слова "самоубийство" - хотя само оно вполне есть.Так же как преусловутое "обратное кивание" у болгар. Недавно в телепередаче коренной болгарин сказал, что это они специально все перевернули в годину турецкого ига - чтобы турки их хуже вычисляли - конспирология :)