"казавшегося реального процесса родов" Кому "казалось" ↑
metanymous в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)
Гроф определяет слово «перинатальный» следующим образом:
«Префикс пери- буквально означает «около» или «рядом», а наталис переводится как «относящийся к родам».
Это предполагает события, непосредственно предшествующие биологическому рождению, связанные с ним или следующие за ним».4
В своих ранних психоделических исследованиях Гроф неизменно обнаруживал, что в ходе типичного сеанса, испытуемые, в некотором смысле, последовательно соприкасались со все более ранними стадиями своего собственного развития, двигаясь сперва от поверхностных абстрактных или эстетических паттернов к более раннему биографическому (и фрейдистскому) материалу и, в конце концов, к тому, что выглядело реальным повторным переживанием биологического рождения.
Гроф назвал «околородовым» спектр опыта, казавшегося организованным вокруг импринтов реального процесса родов. Как только достигался этот околородовый уровень, он зачастую служил вратами к надличностному и духовному опыту.