... ↑
greenogr в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)
2 комментария
сначала старые сначала новые
Вспоминается о том, как ailev писал о китайской модели того, что решения принимает Желудок-Дзан. :)
-------------------------------------
Решения принимает Желудок-Дзан:
у жителя "Поднебесной" у которого:
1 Китайская история
2 Китайская культура
3 Китайская философия
4 Китайское мировосприятие и времявосприятие
5 Китайские представления о функциях тела
6 КитайскийСпособПринятияРешений
У современного жителя России ПринятиеРешенийЖелудком = гастриту/язве.
-------------------------------------
Решения принимает Желудок-Дзан:
у жителя "Поднебесной" у которого:
1 Китайская история
2 Китайская культура
3 Китайская философия
4 Китайское мировосприятие и времявосприятие
5 Китайские представления о функциях тела
6 КитайскийСпособПринятияРешений
У современного жителя России ПринятиеРешенийЖелудком = гастриту/язве.
http://www.livejournal.com/community/openmeta/12701.html?replyto=170909
Будущее с этой позиции — приходит, и спешить китайцу в этом мире некуда. Пожелание "счастливого пути" по-китайски имеет смысл "двигайтесь помедленнее, размеренно, степенно", а "приятного аппетита" — "кушайте помедленнее, не торопитесь". Предупреждение об опасности, китайский дорожный знак "внимание", есть не западный призыв "усилить бдительность" (!) или приказ "остановиться" (STOP), но китайское указание сначала "замедлиться" (белый иероглиф "мань" на красном фоне) и лишь потом осмотреться, а затем и действовать (встать совсем, ускориться или сманеврировать). Такое ощущение времени китайцами и ступенчатая помоментность их действий весьма специфичны. ..."
Будущее с этой позиции — приходит, и спешить китайцу в этом мире некуда. Пожелание "счастливого пути" по-китайски имеет смысл "двигайтесь помедленнее, размеренно, степенно", а "приятного аппетита" — "кушайте помедленнее, не торопитесь". Предупреждение об опасности, китайский дорожный знак "внимание", есть не западный призыв "усилить бдительность" (!) или приказ "остановиться" (STOP), но китайское указание сначала "замедлиться" (белый иероглиф "мань" на красном фоне) и лишь потом осмотреться, а затем и действовать (встать совсем, ускориться или сманеврировать). Такое ощущение времени китайцами и ступенчатая помоментность их действий весьма специфичны. ..."