[userpic]

Так уточнял metanymous 

metanymous в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)

метафора -- всегда для одного человека и максимально точно настроена на его ГлубокуюСтруктуру, а ПоверхностнуюСтруктуру можно просто игнорировать.
-----------------------
Ну мне кажется чрезмерный нажим на игнорирование
ПоверхностнойСтруктуры и Понимания несколько чрезмерен. Так если метафора является программой на "понимание", то спрашивается - а где зарождается понимание? Так что метафора "на понимание" будет содержать инструкции для Субстрата о генерации СубстратныхОсновПонимания, а для Сознания инструкции адекватного восприятия возникающего из субстрата "понимания".