[userpic]

... 

metanymous в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)

m - Более того, я убежден, что успешность проекта, на 90% определяется тем, насколько точно мы будем РАБОТАТЬ над лексикой, словоупотреблением
a - Да. У нас не получится сделать англоязычную версию НСП.
Это кто-то должен будет поработать отдельно, просто "перевести" будет
невозможно.
---------------------------------------------------------------------------------------делаем
Мы этим давно занимаемся.
Закономерности без "повторяемости" быть не может.
Я сейчас называю такие Паттерны -- Сигналами (это просто безмодальный синоним для "знак" -- sign ;)
Заодно "сигнал" в русском языке (да и в нерусском) тянет за собой ассоциацию какого-то действия (сигналы подают) и привлечения внимания (за сигналами наблюдают). Самый мелкий Паттерн можно называть термом (по определению
-- язык состоит из элементов-термов и правил их сочетания).
-----------------------------------------------------------------------------------------
Терм - ну что ж. А самый мелкий по сравнению с чем?
m - Но затем Онтологическое понятие должно быть описано как набор Паттернов. Паттерны описывают как что с чем связано в динамике и различных функциональных отношениях.
a - Нет, это некорректные высказывания. Так, Паттерн -- это тоже понятие из Онтологии. Боюсь, тут нам придется провести краткий диспут на тему Знака и Означаемого, типа и экзепляра (так, экземпляры Паттернов наблюдаются, а типы Паттернов -- описываются) и т.д. Я бы потихоньку раскрывал это все в примерах и пока не останавливался специально. Я думаю,
тут просто некоторая путаница из-за близости понятий Понятие и Паттерн ;)
Они действительно внутренне очень близки ;)
---------------------------------------------------------------------------------------------
Можно просто взять чью-то хорошую проработку Знака и Означаемого.
Но Паттерн для меня ОЧЕНЬ далек от Понятия.
Паттерн содержит то что содержит Понятие + Паттерн это нечто сенсорное обязательно.
Понятие может быть на одном Логическом Уровне Информации
(ЛУИ - чтобы отличить от Дилтсовских логических уровней личности ЛИЛ),
а Паттерн на многих сразу - фактически на ВСЕХ мыслимых.

1 комментарий