[userpic]

I'll be back

metanymous в Metapractice (оригинал в ЖЖ)

"Канарейка" - вот что запоминается, выпуск 14

"Канарейка", пример
  13. Instant (and lasting) Conversational Change metanymous
We will metapractice you!
  12. Онтология демагогий metanymous
    ИЗНАНКА МЕТАПРАКТИКИ metanymous
"Канарейка" которая...
  15. Спасла Рим metanymous
http://metapractice.livejournal.com/305001.html
Группа исследователей собрала киноцитаты, размещённые на сайте Internet Movie Database и помеченные пользователями как запоминающиеся. Разумеется, таковым высказывание может сделать контекст, поэтому специалисты сопоставили каждую крылатую фразу с обыкновенной из того же контекста. При этом контрольная фраза обладала той же длиной, её произносил тот же персонаж и примерно в тот же момент фильма. Компьютер проанализировал около 2 200 пар на предмет языковых закономерностей, а также наличие относительно редко встречающихся слов и словосочетаний. Так вот, машине удалось определить ряд характеристик, свойственных запоминающимся цитатам, и выявить модели, по которым их можно опознать. С одной стороны, в них действительно встречаются необычные сочетания слов, с другой — они довольно просто построены, их легко понять, запомнить и воспроизвести. Анализ также показал, что крылатые фразы зачастую имеют свойство, которое учёные обозначили как «всеобщность» (generality), то есть они могут широко использоваться, ибо не содержат слова, привязывающие их к определённому контексту. Например, в фильме «Челюсти» шеф полиции Мартин Броуди говорит: «You're gonna need a bigger boat». Если бы он употребил определённый артикль («the bigger boat»), фраза не стала бы классической, считают специалисты. Модель смогла отличить запоминающиеся высказывания от обыкновенных в 64% случаев. Люди набрали 78%.
http://science.compulenta.ru/674443/

3 комментария

сначала старые сначала новые