...  ↑

Это к вопросу "в какую сторону сделать надпись". "На стороне для учителя" = "так, чтобы читал учитель".