То есть, как и предполагал Л.С.Выготский, у животных мышление и «речь» разобщены; соединение их (в виде некого «дополнения» или «изменения» значений видовых сигналов собственным опытом использующего их животного) делается всегда «на живую нитку» и крайне ограничено даже у столь умных существ, как мартышки Дианы. Поэтому, кстати, название «сигналы-символы» лучше кальки с англ. referential signal — не наталкивает читателя на ложную мысль о присутствии «человеческого» обеспечения референтности, здесь оно иное, инстинктивное.http://www.socialcompas.com/2016/02/03/ispolzuyutsya-li-ponyatiya-v-kommunikatsii-zhivotnyh/Выготкий (Пиаже), вообще-то, выделял особое понятие "предпонятия":ПРЕДПОНЯТИЕ
(англ. preconcept) — недостигшийвысшейступенисвоегоразвитияконцепт, находящийсявпростоминепосредственномотношениикобъектуиневключенныйвсистемувышестоящегопонятия (Л. С. Выготский). Термин «П.» ввелЖ. Пиаже. См. Житейскоепонятие, Мышлениекомплексное, Псевдопонятие.