--Но, в оригинальном примере актёры погружены в содержание.
--Когда смотришь без звука, то заметно, как девушка более четко разделяет фразы.
Девушка действительно исполняет жестовую речь.
А Депп художественно изображает, что он исполняет жестовую речь.