Ничего не понял. Автоперевод есть?Нет такого. Точнее, слово такое есть. Иногда оно используется в каких-то прогах. Но самого явления/технологии нет.А всего-то надо добавить синхронизацию полученного текста с видео/звуковым потоком. Даже в пауэрпойнте есть такое приложение.Хм, а где конкретно это в повер-поинте?Был у нас такой участник типа Бобровский (?) Он такие вещи на раз решал. И даже показывал мне заготовки желаемого вами интерфейса/приложения. Я помню, разбирали такое.Да потом, как-то неудачно прихватил идею интонационных языкоидов - не взял самую обязательную сердцевину. В итоге, разработанный им коммерческий софт не пошел. А он на нас за что-то типа обиделся. А в чём самая обязательная сердцевина? Иметь общий план?
--А всего-то надо добавить синхронизацию полученного текста с видео/звуковым потоком. Даже в пауэрпойнте есть такое приложение.--Хм, а где конкретно это в повер-поинте?Я случайно это увидел в учебной ютубовской флешке. Напиши там нужный поисковый запрос про использование п.п. и увидишь. Если нет времени - я поищу ссылку. Я видел, но уже забыл где.--Да потом, как-то неудачно прихватил идею интонационных языкоидов - не взял самую обязательную сердцевину. В итоге, разработанный им коммерческий софт не пошел. А он на нас за что-то типа обиделся.--А в чём самая обязательная сердцевина? Иметь общий план?Да я же указал выше - совмещение визуализации звучания с текстом.
Да я же указал выше - совмещение визуализации звучания с текстом.А, понял. То есть типа редактора субтитров, с возможностью дополнительно на субтитры накладывать интонационные линии.