F: Anyhow, most conversations are only about whether people are angry or something. They are busy telling each other that they are friendly—which is sometimes a lie. After all, what happens when they cannot think of anything to say? They all feel uncomfortable.D: But wouldn't that be information, Daddy? I mean—information that they are not cross?F: Surely, yes. But it's a different sort of information from "the cat is on the mat."
[42] О: Тем не менее, большинство бесед бывает только о том, злятся ли люди или о чем-то вроде этого. Они заняты, рассказывая друг другу о своем дружелюбии, что иногда является ложью. В конце концов, что происходит, когда они не могут придумать, что сказать? Они все испытывают неловкость.[43] Д: Но разве это не информация, папа? Я имею в виду, информация о том, что они не подшучивают?[44] О: Несомненно, да. Но это другой вид информации, нежели сообщение “Кот лежит на подстилке”.