часть вполне равноправно принимает решение/одобрение  ↑

Так в этом случае часть вполне равноправно принимает решение/одобрение как ее назвать:

--клиент жалуется на проблему - якорим
--нажимаем и держим только что установленный якорь - на этом фоне приводим метафору и аналогии частей/части
--нажимаем и держим только что установленный якорь - клиент выбирает условное название и выбирает он на основе ассоциаций от заявленной проблемной активности = части