... ↑
vseslavrus в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)
and in a soft voice said that a warrior always made sure that everything was in proper order, not
because he believed that he was going to survive the ordeal he was about to undertake, but
because that was part of his impeccable behavior.
Затем он проверил мою хозяйственную сеть, надежно ли в ней будет переносить калебасы с едой и мои блокноты, и мягким голосом сказал, что воин всегда удостоверяется, чтобы все было в правильном порядке, - не потому что он верит, что собирается пережить суровое испытание, которому он может подвергнуться, а потому что это часть его безупречного поведения.