[userpic]

... ↑

vseslavrus в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

- С другой стороны, воин это охотник. Он все вычисляет. Это контроль. Но, как только его вычисления закончены, он действует. Это свобода [abandon]. Воин не лист, гонимый милостью ветра. Никто не может подталкивать его; никто не может заставлять его делать вещи, противные его жизни или его суждениям. Воин настроен на выживание, и он выживает, используя лучшие из возможных способов.
Мне понравилась его позиция, хотя я и считал ее нереалистичной. Она казалась слишком упрощеннической для того сложного мира, в котором я жил.
Он рассмеялся над моими доводами, а я настаивал, что настрой воина никак не мог бы мне помочь преодолеть чувство оскорбленности или того, что меня ранят действия моих знакомых, как и в случае, если бы надо мной физически издевался злобный и коварный человек рангом выше меня.
Он взорвался смехом, и признал, что пример подходящий.
- Воина можно ранить, но не оскорбить. - заметил он. - Для воина нет ничего оскорбительного в действиях его знакомых, пока он сам действует с нужным настроем.
- В тот вечер тебя не оскорблял лев. Тот факт, что он преследовал нас — не разозлил тебя. Я не слышал, чтобы ты его проклинал, не слышал я и стенаний о том, что у него не было права бежать за нами. Да, и это мог быть злобный и коварный лев, между прочим. Но не из этих соображений ты боролся за то, чтобы уйти ото льва. Единственное, что было уместно в тот вечер, - выжить. И это ты сделал отлично.
- Если бы ты был один, а лев нагнал бы и разорвал тебя, ты бы даже и не подумал, о том, чтобы плакать или оскорбляться его действиями.
- Настрой воина не оторван от жизни — ни в твоем мире, ни в чьем-нибудь еще. Он нужен тебе для того ,чтобы пробиться через всю эту хрень [guff].
Я объяснил ему свои доводы. Нельзя было сравнивать льва и моих знакомых, потому что я знал о личных закидонах [quirks] моих знакомых, и ничего не знал обо льве. Что оскорбило меня в моих знакомых, так это то, что они действовали с умыслом, намеренно.
- Я знаю, знаю. - терпеливо ответил дон Хуан. - Достичь настроя воина — непросто. Это революция. Одинаково смотреть на льва, водяных крыс и твоих знакомых — это величественное движение духа у воина. Чтобы так делать — нужна сила.