Преступления "зверские", поведение человеческое ↑
metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)
За распространение вирусных метафор преступлений отвечает голивуд. Стоит "вылечить" эти два источника, существенно оздоровится общество.
(10) Описание проведенного исследователями метафор о преступлениях и насилии вызывает эээ отвращение.
(11) И в случае преступления-вируса "лечением" может быть радикальная госпитализация в месте не столь отдаленные. Авторы исследования не учли вполне возможных вариант такой интерпретации.
(12) Ну, да. Привить от оспы можно только профилактически, но ежели разворачивается эпидемия, то санировать больных в узилище-карантин первое дело.
(13) Вирусный вариант лечения преступности настроен явно на современные условия, в которых смертельных массовых вирусных заболеваний не наблюдалось.
С другой стороны, по современным городам не бегают стаи зверей убийц.
В общем, тут следует изучать совсем иные основания почему те или иные метафоры более предпочитает народонаселение.
(14) Ну вот, когда слова "зверь" и "вирус" лишили контекста-подсказки, они не показали никакой разницы при возможном переносе их в контекст осмысления неких преступлений.