Конвенциальные калибровки Вежбицкой  ↑

Вежбицкая приводит прикидки, на что могли бы быть похожи конвенциональные значения мимики в её словаре "универсальных понятий" (при этом всячески подчёркивая, что это приблизительные значения, выведенные из данных разных исследователей, которые пытались заниматься подобными вещами, и не перепроверенные).

(1) Сдвигание бровей

Я хочу сделать нечто сейчас
Я думаю, что я не могу сделать это
Я не думал, что это произойдет

(2) Поднятые брови

Я знаю нечто сейчас
Я хочу знать больше (об этом)
Я думаю сейчас

(3) Широко раскрытые глаза (без поднятых бровей)

Я знаю нечто сейчас
Я хочу знать больше (об этом)
Я не могу ничего сделать (с этим) сейчас

(4) Опущенные уголки губ

Я чувствую нечто плохое сейчас
Я знаю, я не могу ничего сделать

(5) Плотно сжатые губы

Я хочу сделать нечто сейчас
Я знаю: если я сделаю это, я почувствую нечто плохое
Я не хочу не делать этого из-за этого