В жж все работают через "клиентов" ↑
metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)
На этой странице жж:
http://www.livejournal.com/site/?r=f
ты можешь скачать клиент жж
http://www.livejournal.com/download/
выбрав один из нескольких
http://www.livejournal.com/support/faq/cat/clients.html
обычно, выбирают Semagic
http://www.livejournal.com/download/?platform=Windows
Так вот, в окошке клиента гораздо удобнее писать посты и реплики и делать разметку текста в полуавтоматическом режиме. Отправлять текст через клиент вовсе не обязательно. Достаточно его скопировать и вставить в окно браузера конкретного места/ответа в жж. И т.д.