Re: Если он тореодор, то кто есть семинаристы? ↑

eugzol 29 марта 2013, 22:14 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

шарф

---

silly idea - глупая идея

---

I was like - я был, вроде / мне нравилось

---

пиджак

---

silly enough that it worth doing / достаточно глупая, что стоит сделать

---

eradication of seriousness / искоренение серьёзности

---

headed by Wired Woodsmall[?] / возглавляемой Wired Woodsmall

---

academic education / академическое образование

---

nice ambiguity if you think about it / милая двусмысленность, если вы подумаете об этом

---

the thing / вещь

---

the seduction seminar comes later / семинар по соблазнению (совращению) идёт позже

---

called patterns of seduction / называвшаяся паттерны соблазнения (совращения)

---

tough work / трудная работа

---

things / вещи