«ДЛЯ ЗАПАДНОГО ЧЕЛОВЕКА» - ПОДСТАВА ↑
metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)
Фельденкрайз встретил профессора Дзигаро Кано, основателя дзюдо, в Париже, примерно в 1930 году. Кано был настолько впечатлен Фельденкрайзом, что отправил к нему в Париж двух своих лучших тренеров для проведения с ним личных тренировок. После двух лет ежедневного обучения Фельденкрайз открыл додзё, которое работает до сих пор. Кано особенно оценил составленные Фельденкрайзом описания принципов дзюдо, имеющие практический характер и ориентированные на западного человека.
Принципы дзюдо для западного человека есть подстава. Эти принципы совершенно выхолащивают дзюдо. Старые японские мастера делали такие вещи специально для достижения ложной интеграции западной культуры и японской. Делали с целью сохранения корней японской культуры.