...  ↑

А ты сравни экспрессию актеров театра и актеров кино. Актеров театра из России, из Европы, из Голливуда. И экспрессию чистых киноактеров в том же ряду.

Экспрессия актеров кино воспринимается "выразительной" только за счет субкультуры, которую тот же Голливуд и создал. Т.е. Г. разыгрывает со своими зрителями точно такое представление-тулио, которое описал нам Карлос-ДХ.

О, прекрасный пример (хотя она не на экране, а в простом интервью). Много всяких движений, но из мимики только иногда появляется улыбка. И все. И то, эта улыбка все время уходит куда-то в сторону. А так, она все время "держит лицо". Она все время заботится о своей фотогеничности. Наверное.

Ну, возьми Ди Каприо. Или кого еще...

Гротескную мимику демонстрирую типично комики.

А вот, в Убить Билла многие актеры "с нормальной мимикой". Даже актеры второго плана. Например, диалог главной героини с хозяином какого-то притона-латинос. Прекрасная мимическая игра этого актера-старика.