Это ведь получается формат тренировки языкоидов для усиления общей подсознательной экспрессивности - правильно?

Да.

Но, он имеет и практическое значение. Например, многие операторы имеют какую-то такую структуру внутренних двигательных автоматизмов, что им подходит для исполнения только самый большой формат лп-экспр.

В ряде случаев, например в политике, требуется озвучивать наперед заданные экспертами тексты, накладывая на них поверх лево -правую экспрессию.

В оппозицию тому, когда мы наперёд выбираем цель, под цель текст (или в обратном порядке?), а затем только размечаем.

Совершенно верно.