[userpic]

Кулак есть "кулак", а стояние столбом есть "стояние сто ↑

metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Стояние столбом направлено на формирование прямого корпуса. Прямой корпус – это основное требование тайцзи.
А теперь посмотрите на фото Мэня, который стоит «столбом». Вы видали где-либо «столб» на двух раскоряченных опорах и с торчащими перпендикулярно эээ «граблями»?
Т.е. и стояние столбом, несмотря на кажущуюся очевидность, не есть стояние столбом. И в этом случае мы имеем дело с метафорой или даже весьма натянутой аллегорией.