Re: НАЛОЖЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ НА ВИДЫ РЕАЛЬНОСТИ ↑

metanymous 20 марта 2012, 16:04 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Блин. Ты не читал! Ну, нет у тебя времени - просто посмотри по диагонали.

</>

Re: НАЛОЖЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ НА ВИДЫ РЕАЛЬНОСТИ

eugzol 20 марта 2012, 16:45 (оригинал в ЖЖ)

Да читал я не один раз, и перечитал недавно ещё раз. А что конкретно то смотреть? Плюс, есть несколько разных версий рассказа с таким названием, отличающихся содержанием.

</>

Re: НАЛОЖЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ НА ВИДЫ РЕАЛЬНОСТИ

metanymous 20 марта 2012, 17:08 (оригинал в ЖЖ)

Вообще-то, это не рассказ. Это целая книга. :) Читать лучше всего на сайте этой киевской библиотеке. Там есть единственный полный и правильный перевод: Что мы говорим, после того как говорим здравствуйте.