Влияет ли метафора на способы разрешения ситуации, которые описываются при помощи этой метафоры. Пять экспериментов по этой теме провели Пол Х. Тибодо, Лера Бородицкий. Например, приводит ли использование метафоры вирусной инфекции при описании проблем городской преступности к предложениям по решению этих проблем характерных для вирусных инфекций. Или же, если используется метафора преступников как хищников, то приведет ли это к обращению с преступниками как с дикими зверями.