Re: на английском ↑

metanymous 23 февраля 2011, 12:47 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Кастанеда знал и английский и испанский. И если он писал по испански - он держал английский в уме - как это будет переводиться.

---

Но, самое главное - если вы решаете делать психологические модели с нагвализма - почему вы так уверены, что вам непременно потребуется буквализм, который дает такие "глубокие", а вовсе не психологические модели.