Я проверил с интервьюером и убедился, что моё фактическое заявление в записи на английском было: "Я действительно очень активно участвовал в практическом развитии всех работ по стратегиям... Я хотел бы также сказать, что я помог обнаружить движения глаз. Я в меньшей степени был заинтересован в терапевтических техниках. Я интересовался некоторыми более фундаментальными принципами НЛП..." Когда делался перевод интервью, слово "помог" было пропущено. И интервьюер, и я приносим извинения за неудобства, созданные этим досадным упущением, которое уже исправлено.Из какой страны интервьюер? Является ли интервьюер нелпером?Я хочу прояснить своё замечание - я считаю, что я принимал очень активное участие в оригинальном исследовании и наблюдениях, относящихся к открытию Джоном и Ричардом паттернов движений глаз. Я помню эмоции от проведения множества наблюдений движений глаз, отмечания и сообщения об этом (и, возможно, я был первым, кто описал их на бумаге). Тем не менее, Джон и Ричард, несомненно, были источником исследований и наблюдений, которые мы делали. )Отлично! Дилтс так и не отказался от приоритета в том что ОН ПЕРВЫЙ ОПИСАЛ ! А с учетом того, что в научной литературе сходные исследования по движениям глаз были опубликованы в самом начале семидесятых - тогда первенство открытия КГД даже и в контексте НЛП совершенно спорное. БиГи могли случайно видеть научную публикацию за некоторое время ДО своих озарений. Таким образом, наиболее вероятна следующая версия:--БиГи получили мощную подсказку от Сатир и Эриксона, которые знали про КГД-предикаты работали с данной моделью. А Эриксон ее описывал в той или иной форме.--БиГи получили случайную подсказку из научной литературы. Близкие по теме и конкретному предмету исследования--им принадлежит приоритет ТОЛЬКО В ОРИГИНАЛЬНОМ ОПИСАНИИ паттернов КГД-предикатов. К слову сказать, связанные с исходными паттернами модели и техники так и не были ими четко оформлены за более чем 36 лет истории НЛП:
--первые тексты (публикации?) о сделанном открытии выдал Дилтс. Причем, по научным канонам первенство в открытии принадлежит ему по критерию публикации. И по научным же канонам он был обязан только упомянуть Гриндера и Бандлера как экспериментаторов-первооткрывателей....вот, так. Вот такая картина.
Из какой страны интервьюер? Является ли интервьюер нелпером?
К третьему поколению НЛП - Марион Саразин - 20/09/2004 <...>Интервью проводились в декабре 2003 года Марион Саразин.Марион Саразин жил в течение 7 лет в Калифорнии, где она обучалась в психотерапии и НЛП в первую очередь Роберт Дилтс и Роберт Макдональд. Назад во Франции она делит свое время между семьей, обучения и подготовки кадров, особенно в PNL.REPERE.http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=fr&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fwww.institut-repere.com%2FPROGRAMMATION-NEURO-LINGUISTIQUE-PNL%2Fvers-la-troisieme-generation-de-la-pnl-par-marion-sarazin-20092004.html
PNL.REPERE.http://www.institut-repere.com/Это понятно. Она сделала такое нечаянное рекламное преувеличение. Тем более, что институт под ней вполне размерный и с ее точки зрения эти разборки с приоритетом по КГД все есть мелочи.