... ↑

Не развлечение, а средство структурирования времени.

Ну, у Берна это "средство структурирования" прописано почти как типа делать нечего - вот и структурируют. Вот, голод, - он не есть средство структурирования времени.

Охота в эссенции — не игра.

Охота в принципе игра. Если только типа охотник не идет на медведя с ножом/рогатиной.