Группа исследователей из Стэнфордского университета занимается анализом человеческих диалогов, пытаясь распознать как намерения говорящего, так и восприятие речи слушателем. Несоответствие между подразумеваемым и воспринимаемым — закономерное свойство естественной речи.Это не только свойство речи. Это свойство психики в целом.Для анализа использовались стенограммы с экспресс-свиданий, на которых каждая сторона оценивала «заигрывающесть» партнёра, и отмечала свою. Построенной системе автоматического распознавания флирта удалось верно определять намерения говорящего в 71.5% случаев; это превзошло точность оценок самих участников экспресс-свиданий. Ну, тут не указано, является ли эти 71,5% валидными на уровне статистической оценки.Как выяснилось, люди в большей степени проециируют на собеседника собственные ощущения, чем анализируют его речь.А чего это - только выяснилось. В практической психологии это известно даже еще прежде времен Фрейда.
--Как выяснилось, люди в большей степени проециируют на собеседника собственные ощущения, чем анализируют его речь.--А чего это - только выяснилось. В практической психологии это известно даже еще прежде времен Фрейда. а так же вполне может служить объяснением того, почему же работает отзеркаливание. тот кто отзеркаливает начинает проектировать на отзеркаливаемого свое ощущение и как результат более точно воспринимать отзеркаливаемого (за счет соотвествия/несоответсвия отзеркаливания) и тем самым отзеркаливающий может в лучшей степени наблюдать отзеркаливаемого.