Во сне удаётся "проснуться" от многих антиресурсных программ "реальности".

Не стоит менять местами сон и реальность.

Вот мне с детства и до сих пор часто снятся сны, где контекст сна похож на какой-то контекст реальности (или в точности его повторяет), но мои действия не ограничены обычными ээ предрассудками/привычками/якорями (а боль это типа одна из таких сильных ээ привычек) — и я могу действовать более разумно/эффективно — но при этом это именно реалистичная эффективность, а не фантастическая.

Замечательно. Такие сны являются огромным ресурсом.

Или наоборот, внутренние ресурсы всё те же, что в реальности, но контекст слегка отличается — и это опять позволяет реализовать новое эффективное поведение.

А это уже ближе к обычным снам/типичному во сне.

По просыпанию пытаюсь думать, как можно и в этом мире получить недостающие внутренние или внешние соответствующие ресурсы.

А это не нужный шаг.