[userpic]

СНОСКИ 

metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

*. Bateson G., "Cultural Problems Posed by a Study of Schizophrenic Process" // Schizophrenia: An Integrated Approach, ed. Alfred Auerback, 1959. Эта лекция была прочитана на Симпозиуме по вопросам шизофрении, организованном Гавайским филиалом Американской психиатрической ассоциации, Сан-Франциско, 1958.
Лекция содержит совместные гипотезы группы Проекта по изучению шизофренической коммуникации, в которую входили Грегори Бейтсон, Джей Хейли, Джон Уикленд, доктор медицины Дон Д. Джексон и доктор медицины Уильям Фрай. Проект финансировался Фондом Джосайи Мейси, управлялся Факультетом антропологии Стэндфордского университета и осуществлялся в госпитале Управления по делам ветеранов, Пало-Альто, Калифорния.
1. В связи с изучением различий субкультур нормальных семей Г. Бейтсон и У. Киз (Kees) сняли фильм "Коммуникация и взаимодействие на примере трех семей".
2. "Prisons are built with stones of Law, brothels with bricks of Religion".
3. "Mother's Day" -- официальный праздник в США и Великобритании, отмечается во второе воскресенье мая. В этот день принято дарить подарки матери и другим женщинам -- членам семьи. (примеч. перев.)
4. По вопросу математического анализа условий гомеостатического баланса при гонке вооружений см. Richardson, 1939.
5. В оригинале: "apperiential securities", т.е. речь идет о "мерах безопасности", связанных как с "appearance" - внешним видом, так и с "aperient" - слабительным. (примеч. перев.)