--А эта опознавательная система, если только ее не подавляют, срабатывает на кого угодно. В обход знакомства, родства, культуры и т.п. --Если её не подавляет оператор, то у любого субъекта она на него срабатывает — вы это имеете в виду?
Если ее правильно понимает - как она работает – оператор. Если ее не подавляет своими типа убеждениями субъект.