...  ↑

Не могу представить как это делать,

На повышение тона повышать громкость.

и для чего это делать.

Ну была гипотеза что при достаточной скорости движения виртуального источника звука он натурально "наедет" на слушателя.