... ↑
eugzol в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)
3 комментария
сначала старые сначала новые
А что конкретно?
RB - Client sessions - Shyness, 11:15
[...]What I want you to do is to take [1]the one [picture — прим.] of the woman you'd like to ask to dance... OK.[/1] [2]I want you to take and to pull it up to a dot.[/2] [3]And I want you to bring it back up over here on the other side.[/3] So it's the [4]same size[/4], [5]same distance[/5], [6]same color[/6]. [7]Same contrast[/7]... [8]As the skying.[/8]
R.B.
[...]Что я хочу чтобы вы сделали это взяли [1]одну [картинку — прим.] женщины вы хотели бы пригласить на танец... ОК.[/1] [2]Я хочу чтобы вы взяли и оттолкнули её до точки.[/2] [3]И я хочу чтобы вы принесли её обратно вверх сюда на другую сторону.[/3] Так что она [4]такого же размера[/4], [5]на таком же расстоянии[/5], [6]такого же цвета[/6]. [7]Такого же контраста[/7]... [8]Как катание на лыжах.[/8]
Р.Б.
[1] The one picture
[2] Pull it up to a dot
[3] Here on the other side
[4] Same size
[5] Same distance
[6] Same color
[7] Same contrast
[8] As the skying
[...]What I want you to do is to take [1]the one [picture — прим.] of the woman you'd like to ask to dance... OK.[/1] [2]I want you to take and to pull it up to a dot.[/2] [3]And I want you to bring it back up over here on the other side.[/3] So it's the [4]same size[/4], [5]same distance[/5], [6]same color[/6]. [7]Same contrast[/7]... [8]As the skying.[/8]
R.B.
[...]Что я хочу чтобы вы сделали это взяли [1]одну [картинку — прим.] женщины вы хотели бы пригласить на танец... ОК.[/1] [2]Я хочу чтобы вы взяли и оттолкнули её до точки.[/2] [3]И я хочу чтобы вы принесли её обратно вверх сюда на другую сторону.[/3] Так что она [4]такого же размера[/4], [5]на таком же расстоянии[/5], [6]такого же цвета[/6]. [7]Такого же контраста[/7]... [8]Как катание на лыжах.[/8]
Р.Б.
[1] The one picture
[2] Pull it up to a dot
[3] Here on the other side
[4] Same size
[5] Same distance
[6] Same color
[7] Same contrast
[8] As the skying
Это не "сурдоперевод". Это манипуляции руками (Б) с воображаемыми образами (субъекта) в пространстве "представлений", принадлежащих субъекту.