... ↑

eugzol 27 июля 2009, 15:56 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Реально, на инглише гипнотистское могущество просто-таки из глубин рвётся наружу :))))

---

А как вот переводить поощрение, которое начиная от Эриксона просто ВСЕ Конниры, Стивы и прочие Бандлеры юзают при входе и выходе из транса (если я правильно классифицировал) — «That's right»? «Это правильно» вроде как-то не конвенциально выходит, в отличие от английского оригинала.