... ↑
metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)
А теперь вы можете побудить эту часть ощутить уже имеющееся у вас единение как способ существования в этом мире, как оно проникает в переживание «быть дома.» Единение уже там? (шумно вдыхает — ПРИСВИСТ!) Ощущайте его и позвольте ему стать в некотором виде богаче... Да.
CA: And now you can invite this part to experience of already having oneness there as a way of being, how that radiates through the experience of freedom (шумно вдыхает — ПРИСВИСТ!), enriching that... Yes.
И теперь вы можете побудить эту часть почувствовать, как уже имеющееся у вас ощущение единения, как способ существования в этом мире, проникает и распространяется в ощущении свободы (шумно вдыхает — ПРИСВИСТ!), обогащая его... Да.
CA: And you can invite this part to experience also already having oneness as a way of being, radiates through completeness (ПРИСВИСТ!), and that experience is also powerful and rich. (клиент кивает.) Yes.
И сейчас вы можете побудить эту часть почувствовать, как уже имеющееся единение — способ существования в этом мире — проникает в целостность (ПРИСВИСТ!), и это ощущение также мощное и богатое.
CA: And experience how already having oneness there as a way of being, radiates through the experience of fullness.
И почувствуйте, что единение, которое вы уже испытываете, как способ существования в этом мире, проникает и распространяется в ощущении полноты.
CA: And you can invite this part to experience of already having oneness there, radiates through the experience and transforms completely the experience of protection. And let’s there be as it is now. Because with the oneness already there, it may be a completely different thing. (клиент говорит «угу».) Yes. Yes.
И вы можете пригласить эту часть ощутить, как уже имеющееся чувство единения распространяется по всему вашему опыту и полностью трансформирует ощущение защиты. И позволяет ему быть таковым, какое оно сейчас. Потому что, уже имея единение в своей основе, это может быть совершенное другое переживание. Да. Да.
CA: And all the ways in which it's different can continue to integrate and ripple through your system, your being. And while that continues, I'm going to back up to one, and you can invite this part to experience already having oneness there, radiates through peacefulness and enriches that also. (клиент улыбается, кивает.) Yes.
И по всем направлениям, которые могут быть разными, оно может продолжать объединяться, включаться в систему вашего существования, в систему вашего Я, распространяться по нему. И пока оно это делает, я бы хотела вернуться к [???], и вы можете побудить эту часть, уже имеющую ощущение единения, распространяться через ощущение мира и так же его обогащать. Да.
CA: And again, already having oneness, transforms protection (ПРИСВИСТ!). Yes. (клиент улыбается, кивает.) Yes.
И снова, [почувствуйте как] ощущение единения трансформирует чувство защиты (ПРИСВИСТ!). Да.
1 комментарий
CA: And now you can ask this part “How old are you?”, and notice what answer emerges.
А сейчас вы можете спросить эту часть «Сколько тебе лет?», и заметить, какой ответ всплывет.
C: Answer “two”
Ответ «два.».
CA: Two? That surprises you?
Два? Это удивляет вас?
C: Yeah.
Да.
CA: Two is a good age for the part that wants oneness.
Два года — это хороший возраст для части, которая хочет единения.
CA: So, ask this part now if is this a he\she\it?
Итак, сейчас спросите эту часть, это он\она\оно?
C: He.
Он.
CA: He? Ask him, if he were blank11 to experience having oneness there as a foundation of evolving forward through time, now to your current age. So, that the gift of oneness can be more fully brought to you.
Он? Спросите его, незаполнен ли он для того, чтобы испытать ощущение единения как основу для взросления через все время, до вашего нынешнего возраста. Так, чтобы этот дар единения был вам вручен наиболее полно?
C: Yes, it has.
Да.
CA: Great. And you can invite your unconscious to know allow that to happen. So this part having already oneness there as a way of being now, at the unconscious level, can evolve all the way forward through time (ПРИСВИСТ!) to your current age. Great. Great.
Отлично. И вы можете пригласить свое подсознание к тому, чтобы оно узнало, что может позволить этому произойти. И теперь, эта часть, уже обладая единением, как основой существования в этом мире, на подсознательном уровне может наконец повзрослеть сквозь время (ПРИСВИСТ!) до вашего нынешнего возраста. Отлично. Отлично.
А сейчас вы можете спросить эту часть «Сколько тебе лет?», и заметить, какой ответ всплывет.
C: Answer “two”
Ответ «два.».
CA: Two? That surprises you?
Два? Это удивляет вас?
C: Yeah.
Да.
CA: Two is a good age for the part that wants oneness.
Два года — это хороший возраст для части, которая хочет единения.
CA: So, ask this part now if is this a he\she\it?
Итак, сейчас спросите эту часть, это он\она\оно?
C: He.
Он.
CA: He? Ask him, if he were blank11 to experience having oneness there as a foundation of evolving forward through time, now to your current age. So, that the gift of oneness can be more fully brought to you.
Он? Спросите его, незаполнен ли он для того, чтобы испытать ощущение единения как основу для взросления через все время, до вашего нынешнего возраста. Так, чтобы этот дар единения был вам вручен наиболее полно?
C: Yes, it has.
Да.
CA: Great. And you can invite your unconscious to know allow that to happen. So this part having already oneness there as a way of being now, at the unconscious level, can evolve all the way forward through time (ПРИСВИСТ!) to your current age. Great. Great.
Отлично. И вы можете пригласить свое подсознание к тому, чтобы оно узнало, что может позволить этому произойти. И теперь, эта часть, уже обладая единением, как основой существования в этом мире, на подсознательном уровне может наконец повзрослеть сквозь время (ПРИСВИСТ!) до вашего нынешнего возраста. Отлично. Отлично.