Устная там речь, или письменная - это просто разные контексты для одной "всеобщей" речи.