[userpic]

БиГи против обобщения на все метаформы ↑

eugzol в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

1) Present your complaint as a complex equivalence that links a
response to a class of events: "I feel X when Y happens" or,
2) Present the complaint as a comparative generalization about
yourself or someone else, with the context deleted: "I'm too Z" or "He's
too Q."
R.
"[...]He wants to stop making so many visual side trips
when he's talking to his wife."
That doesn't fit one of the two forms that I asked him to express the
statement in, so it has nothing to do with what we are doing here today,
unless he rephrases it for you, or unless you question him until you get
a statement which fits those forms. I want you to use the two forms that
we demonstrated earlier, so that you have some control over your
language and your sense of expression. I said "Describe a problem in
one of these two forms." He did it in some other form, so it has nothing
to do with what's going on here. If you were to Meta-Model him,
eventually it would come out in one of these two forms. You weren't
the only one who did that, by the way. A lot of people came up and
asked "What do you do with this sentence?" And I said "Nothing. It has
nothing to do with what we are doing here."
R.
По-русски форма клиента: "Я хочу перестать делать так много visual side trips [зрительных фантазий-отвлечений?], когда говорю со своей женой."
Итак, они говорят:
1. При метамоделировании это сведётся либо к "Я чувствую Х, когда происходит Y", либо к "Я/она слишком Z/Q".
2. Только после этого можно применить рефрейминг значения или контекста.
— Я слишком невнимательный.
— Ты всегда сможешь развлечь себя на скучных совещаниях, пока остальные будут бороться со сном.
— Я начинаю скучать, когда жена долго со мной разговаривает.
— Наверное, она хочет рассказать нечто настолько интересное, что в два слова и не уложишь.
3. Но мы говорим -- можно и сразу.
— Я хочу перестать делать так много зрительных фантазий, когда говорю со своей женой.
— Это тебе жена пожаловалась? Может, из неё рассказчик просто плохой? (восстановление утраченного перформатива в пресуппозиции "я делаю так много зрительных фантазий, когда ...")

1 комментарий