[userpic]

9. Экология, протяжка в будущее ↑

vseslavrus в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

CA: Great. And you can especially notice now what will be like as you think about writing and as you set down to write, and just notice how it is with oneness already there... as a foundation, as the beginning.
Отлично. И теперь вы можете сейчас специально заострить внимание на том, как это будет — когда вы думаете о написании, когда садитесь писать, и просто осознаете, каково это — уже ощущая единение... как основу, как начало.
C: Yeah.
Да.
CA: As the way of being.
Как способ существования в этом мире.
C: Yeah. Overly the stuff isn't there.
Да. Наконец-то всего этого нет.
CA: Ugh.
М.
C: “That's right” and “That's not right” - all this stuff isn't there.
“Это правильно» и «Это неправильно» - всего этого нет.
CA: Great! What is there? What do you notice as being there?
Отлично, а что есть? Что вы замечаете, когда оказываетесь в такой ситуации?
C: Just doing it.
Просто делаю это.
CA: OK. Fine. All right. That's that looks that's what I'm seeing to1 – looks congruent looks congruent – you have that clear present for just being and now I can see what writing is really like.
ОК. Замечательно. Все в порядке. Так выглядит то, о чем я позаботилась — выглядит конгруэнтно [два раза], - у вас есть четкое представление своего существования и сейчас я вижу, на что написание действительно похоже.
C: Yeah.
Да.
CA: And I can see what I.. what comes out when I begin the first draft. And what it is I wanna change for the second draft. All this can be. Great. Great!
И я вижу, что я.. что получается, когда я начинаю писать первый черновик. И что я хочу изменить — [оставляю?] на второй черновик. Все это может быть. Отлично! Великолепно!

1 комментарий