«В чем разница между паттерном взмаха и обычной цепочкой?»

Разница заключена в задействовании метафоры взрывного необратимого физического процесса + еще серии метафор «изменения» + культуральной метафоры «крутого» ковбоя.